YOU SAID:
hey bestie i love you
INTO JAPANESE
やあ親友、私はあなたを愛しています
BACK INTO ENGLISH
hello best friend, i love you
INTO JAPANESE
こんにちは、親友、愛しています
BACK INTO ENGLISH
hello my best friend i love you
INTO JAPANESE
こんにちは、私の親友、愛しています
BACK INTO ENGLISH
hello my best friend, i love you
INTO JAPANESE
こんにちは、私の親友、私はあなたを愛しています
BACK INTO ENGLISH
hello my best friend i love you
INTO JAPANESE
こんにちは、私の親友、愛しています
BACK INTO ENGLISH
hello my best friend, i love you
INTO JAPANESE
こんにちは、私の親友、私はあなたを愛しています
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium