YOU SAID:
Hey Benjamin, I just wanted to wish you a happy sixteenth birthday. I know you won't be getting this until a little after your birthday. I'm sorry about that, but I hope it's great and I hope you got everything you wanted and I can't wait to see you.
INTO JAPANESE
ちょっとベンジャミンは、私はちょうど 16 歳の誕生日、幸せな希望したいです。私はあなたは少しまでにこれを得ることはできません知っているあなたの誕生日の後。ごめんね、私が、それは素晴らしいと私は願ってあなたはあなたが望むすべてを持って、私はあなたを参照してください待つことができないと思います。
BACK INTO ENGLISH
Hey Benjamin I just 16-year-old birthday, happy and hope it is. I can't get it up a little bit, you know your birthday then. I'm sorry, it's great, and I hope you have all you want, I see you I can't wait.
INTO JAPANESE
ちょっと私はちょうどベンジャミン 16 歳の誕生日、幸せと希望です。もう少し得るを私ことができない、あなたは、あなたの誕生日を知っています。申し訳ありません、それは素晴らしいです、すべてをします、私は待つことができないあなたに会うよ。
BACK INTO ENGLISH
Hey I just Benjamin 16-year-old birthday, happiness and hope. Get a little bit more I can't, you know, on your birthday. Sorry, it's awesome, and I can't wait to see you all.
INTO JAPANESE
ちょっと私はちょうどベンジャミン 16 歳の誕生日、幸福と希望。私ことはできません、あなたが知っている、あなたの誕生日に多くを得る少し。申し訳ありませんが、それは素晴らしいですと私はあなたのすべてを参照してください待つことができません。
BACK INTO ENGLISH
Hey I just Benjamin 16-year-old birthday, happiness and hope. Me that's it's not, you know, you get more. Sorry, but it's great and I will see you all can't wait.
INTO JAPANESE
ちょっと私はちょうどベンジャミン 16 歳の誕生日、幸福と希望。それは、私は、あなたが知っている多くを得る。申し訳ありませんが、しかし、それは素晴らしいと私はあなたのすべてを参照してください待つことはできません。
BACK INTO ENGLISH
Hey I just Benjamin 16-year-old birthday, happiness and hope. It is I get a lot you know. Sorry, but it's great and I see all of you can't wait.
INTO JAPANESE
ちょっと私はちょうどベンジャミン 16 歳の誕生日、幸福と希望。私はあなたが知っている多くを得るです。申し訳ありませんが、しかし、それは素晴らしいと私はすべてのあなたが待つことができないを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Hey I just Benjamin 16-year-old birthday, happiness and hope. I get that you know a lot is. Sorry, but it's great and I can't wait for you all to see.
INTO JAPANESE
ちょっと私はちょうどベンジャミン 16 歳の誕生日、幸福と希望。私は多くを知っていることを取得します。申し訳ありませんが、しかし、それは素晴らしいと私はあなたのすべてを参照してくださいするを待つことはできません。
BACK INTO ENGLISH
Hey I just Benjamin 16-year-old birthday, happiness and hope. I get to know more. Sorry, but it's great and I see all of you that can't wait.
INTO JAPANESE
ちょっと私はちょうどベンジャミン 16 歳の誕生日、幸福と希望。私はもっとを知ってもらいます。申し訳ありませんが、しかし、それは素晴らしいと私は待つことができないあなたのすべてを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Hey I just Benjamin 16-year-old birthday, happiness and hope. I have know. Sorry, but it's great and I see all of you can't wait.
INTO JAPANESE
ちょっと私はちょうどベンジャミン 16 歳の誕生日、幸福と希望。私は知っています。申し訳ありませんが、しかし、それは素晴らしいと私はすべてのあなたが待つことができないを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Hey I just Benjamin 16-year-old birthday, happiness and hope. I know. Sorry, but it's great and I can't wait for you all to see.
INTO JAPANESE
ちょっと私はちょうどベンジャミン 16 歳の誕生日、幸福と希望。わかっています。申し訳ありませんが、しかし、それは素晴らしいと私はあなたのすべてを参照してくださいするを待つことはできません。
BACK INTO ENGLISH
Hey I just Benjamin 16-year-old birthday, happiness and hope. I know. Sorry, but it's great and I see all of you that can't wait.
INTO JAPANESE
ちょっと私はちょうどベンジャミン 16 歳の誕生日、幸福と希望。わかっています。申し訳ありませんが、しかし、それは素晴らしいと私は待つことができないあなたのすべてを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Hey I just Benjamin 16-year-old birthday, happiness and hope. I know. Sorry, but it's great and I see all of you can't wait.
INTO JAPANESE
ちょっと私はちょうどベンジャミン 16 歳の誕生日、幸福と希望。わかっています。申し訳ありませんが、しかし、それは素晴らしいと私はすべてのあなたが待つことができないを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Hey I just Benjamin 16-year-old birthday, happiness and hope. I know. Sorry, but it's great and I can't wait for you all to see.
INTO JAPANESE
ちょっと私はちょうどベンジャミン 16 歳の誕生日、幸福と希望。わかっています。申し訳ありませんが、しかし、それは素晴らしいと私はあなたのすべてを参照してくださいするを待つことはできません。
BACK INTO ENGLISH
Hey I just Benjamin 16-year-old birthday, happiness and hope. I know. Sorry, but it's great and I see all of you that can't wait.
INTO JAPANESE
ちょっと私はちょうどベンジャミン 16 歳の誕生日、幸福と希望。わかっています。申し訳ありませんが、しかし、それは素晴らしいと私は待つことができないあなたのすべてを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Hey I just Benjamin 16-year-old birthday, happiness and hope. I know. Sorry, but it's great and I see all of you can't wait.
INTO JAPANESE
ちょっと私はちょうどベンジャミン 16 歳の誕生日、幸福と希望。わかっています。申し訳ありませんが、しかし、それは素晴らしいと私はすべてのあなたが待つことができないを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Hey I just Benjamin 16-year-old birthday, happiness and hope. I know. Sorry, but it's great and I can't wait for you all to see.
INTO JAPANESE
ちょっと私はちょうどベンジャミン 16 歳の誕生日、幸福と希望。わかっています。申し訳ありませんが、しかし、それは素晴らしいと私はあなたのすべてを参照してくださいするを待つことはできません。
BACK INTO ENGLISH
Hey I just Benjamin 16-year-old birthday, happiness and hope. I know. Sorry, but it's great and I see all of you that can't wait.
INTO JAPANESE
ちょっと私はちょうどベンジャミン 16 歳の誕生日、幸福と希望。わかっています。申し訳ありませんが、しかし、それは素晴らしいと私は待つことができないあなたのすべてを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Hey I just Benjamin 16-year-old birthday, happiness and hope. I know. Sorry, but it's great and I see all of you can't wait.
INTO JAPANESE
ちょっと私はちょうどベンジャミン 16 歳の誕生日、幸福と希望。わかっています。申し訳ありませんが、しかし、それは素晴らしいと私はすべてのあなたが待つことができないを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Hey I just Benjamin 16-year-old birthday, happiness and hope. I know. Sorry, but it's great and I can't wait for you all to see.
INTO JAPANESE
ちょっと私はちょうどベンジャミン 16 歳の誕生日、幸福と希望。わかっています。申し訳ありませんが、しかし、それは素晴らしいと私はあなたのすべてを参照してくださいするを待つことはできません。
BACK INTO ENGLISH
Hey I just Benjamin 16-year-old birthday, happiness and hope. I know. Sorry, but it's great and I see all of you that can't wait.
INTO JAPANESE
ちょっと私はちょうどベンジャミン 16 歳の誕生日、幸福と希望。わかっています。申し訳ありませんが、しかし、それは素晴らしいと私は待つことができないあなたのすべてを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Hey I just Benjamin 16-year-old birthday, happiness and hope. I know. Sorry, but it's great and I see all of you can't wait.
INTO JAPANESE
ちょっと私はちょうどベンジャミン 16 歳の誕生日、幸福と希望。わかっています。申し訳ありませんが、しかし、それは素晴らしいと私はすべてのあなたが待つことができないを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Hey I just Benjamin 16-year-old birthday, happiness and hope. I know. Sorry, but it's great and I can't wait for you all to see.
INTO JAPANESE
ちょっと私はちょうどベンジャミン 16 歳の誕生日、幸福と希望。わかっています。申し訳ありませんが、しかし、それは素晴らしいと私はあなたのすべてを参照してくださいするを待つことはできません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium