YOU SAID:

Hey beautiful, when is good for a date tonight?

INTO JAPANESE

ねえ美しい、今夜のデートにいいのはいつ？

BACK INTO ENGLISH

Hey beautiful, when is a good date for tonight?

INTO JAPANESE

ねえ美しい、今夜の良い日はいつですか？

BACK INTO ENGLISH

Hey beautiful, when is a good day tonight?

INTO JAPANESE

ねえ美しい、今夜の良い日はいつですか？

BACK INTO ENGLISH

Hey beautiful, when is a good day tonight?