YOU SAID:

Hey beautiful. I got you this game so, like me, you can have a brand new, beautiful pidgeon boyfriend. I love you and hope you don't leave my for one of those downy bastards. However that's a risk I am going to have to take.

INTO JAPANESE

美しいですねえ。私は私のように、あなたはブランドの新しい、美しいピジョンのボーイフレンドを持つことができるので、あなたにこのゲームを得ました。私はあなたを愛し、あなたがそれらの綿毛のような粗悪品の1のための私を残していない願っています。しかし、それは私が取るする必要がありますするつもりです危険です。

BACK INTO ENGLISH

It is beautiful. I like me, you are brand new, since it is possible to have a beautiful Pigeon boyfriend, got you in this game. I love you, I hope you do not leave me for one of shoddy goods, such as those of fluff

INTO JAPANESE

それは美しいです。私は、私のような美しいピジョンボーイフレンドを持つことが可能であるので、あなたは、新しいブランドであり、このゲームであなたを得ました。私はあなたを愛し、私はそのような綿毛のものとして、あなたは粗悪品の1のために私を残していない願っています