YOU SAID:
Hey, be a bit more surprised.
INTO JAPANESE
おい、もう少し驚かせてみろよ。
BACK INTO ENGLISH
Hey, surprise me a little more.
INTO JAPANESE
ねえ、もう少し驚かせてよ。
BACK INTO ENGLISH
Hey, give me a little surprise.
INTO JAPANESE
ねえ、ちょっとサプライズしてよ。
BACK INTO ENGLISH
Hey, give me a little surprise.
That didn't even make that much sense in English.