YOU SAID:

Hey, baby, won't you look my way? I can be your new addiction Hey, baby, what you got to say? All you're giving me is fiction I'm a sorry sucker and this happens all the time

INTO JAPANESE

ねえ、ベイビー、あなたは私の方法を見ない？ 私はあなたの新しい依存症になれます ねえ、ベイビー、何が言いたいの？ 私に与えているのはフィクションだけです 私はごめんなさいクソッタレで、いつもこんなことが起こっています

BACK INTO ENGLISH

Hey, baby, do you see my way? I can be your new addict. Hey, baby, what are you talking about? All I'm giving you is fiction. I'm sorry, motherfucker, this always happens.

INTO JAPANESE

ねえ、ベイビー、私のやり方が見える？ 私はあなたの新しい中毒者になれます。 ねえ、ベイビー、何を言ってるの？ 私が与えているのはフィクションだけです。 ごめんなさい、クソッタレ、いつもこんなことが起こる。

BACK INTO ENGLISH

Hey, baby, you see how I do it? I can be your new addict. Hey, baby, what are you talking about? All I give is fiction. I'm sorry, motherfucker, this always happens.

INTO JAPANESE

ねえ、ベイビー、あなたは私がそれを行う方法を見ていますか？ 私はあなたの新しい中毒者になれます。 ねえ、ベイビー、何を言ってるの？ 私が与えるのはフィクションだけです。 ごめんなさい、クソッタレ、いつもこんなことが起こる。

BACK INTO ENGLISH

Hey, baby, you see how I do it? I can be your new addict. Hey, baby, what are you talking about? All I give is fiction. I'm sorry, motherfucker, this always happens.