YOU SAID:

Hey baby, wake up from your a sleep. We have arrived onto the future, and the whole world is become electronic, supersonic.

INTO JAPANESE

ねえベイビー、あなたから目を覚ますしている睡眠。我々 は未来に到着しているし、全体の世界は電子、超音速になります。

BACK INTO ENGLISH

Hey wake up baby, you're sleeping. We have arrived in the future and then the whole world will be electronic, supersonic.

INTO JAPANESE

ちょっと目を覚ます赤ちゃんは、あなたが眠っています。我々 は、将来的に到着した、電子、超音速世界全体になります。

BACK INTO ENGLISH

Hey wake up baby, you are sleeping. We arrived in the future, electronic and supersonic world-wide.

INTO JAPANESE

ちょっと目を覚ます赤ちゃんは、眠っています。将来は、電子および超音速の世界に着いた。

BACK INTO ENGLISH

Hey wake up baby is sleeping. Future arrived into the world of electronic and supersonic.

INTO JAPANESE

ちょっと目を覚ます赤ちゃんは寝ています。将来は、電子と超音速の世界に到着しました。

BACK INTO ENGLISH

Hey wake up the baby is sleeping. The future arrived into the world of electronic and ultrasonic.

INTO JAPANESE

ちょっと目を覚ます赤ちゃんは寝ています。将来は、電子と超音波の世界に到着しました。

BACK INTO ENGLISH

Hey wake up the baby is sleeping. Future has arrived in the world of electronic and acoustic.

INTO JAPANESE

ちょっと目を覚ます赤ちゃんは寝ています。将来は、電子および音響の世界に到着しました。

BACK INTO ENGLISH

Hey wake up the baby is sleeping. The future has arrived into the world of electronic and acoustic.

INTO JAPANESE

ちょっと目を覚ます赤ちゃんは寝ています。将来は、電子および音響の世界に到着しました。

BACK INTO ENGLISH

Hey wake up the baby is sleeping. The future has arrived into the world of electronic and acoustic.