YOU SAID:

Hey Baby, wake up from you're asleep.

INTO JAPANESE

ねえ、ウェイク アップからあなたが眠っています。

BACK INTO ENGLISH

Hey, wake up from sleeping you.

INTO JAPANESE

ねえ、目を覚ます睡眠から。

BACK INTO ENGLISH

Hey, from sleep to wake up.

INTO JAPANESE

ねえ、目を覚ますために睡眠から。

BACK INTO ENGLISH

Because Hey, wake up from sleep.

INTO JAPANESE

ちょっと、目を覚ます睡眠から。

BACK INTO ENGLISH

From the moment, to wake the sleeping.

INTO JAPANESE

瞬間から、目を覚ます眠っています。

BACK INTO ENGLISH

From the moment you wake up sleeping.

INTO JAPANESE

瞬間から睡眠を目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

Wake up from sleep.

INTO JAPANESE

眠りから目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

To wake up from its slumber.

INTO JAPANESE

その眠りから覚める。

BACK INTO ENGLISH

It wakes up from its slumber.

INTO JAPANESE

それは眠りから目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

It is to wake up from its slumber.

INTO JAPANESE

その眠りから目を覚ますことです。

BACK INTO ENGLISH

It is to wake up from its slumber.