YOU SAID:

hey baby tell me your name, i got a feeling for you and i cant explain there is just one problem, your a bit old school

INTO JAPANESE

ちょっと赤ちゃんがあなたの名前を教えて、私あなたのための気持ちを持って、私は 1 つだけ問題がある、あなたは少し古い学校を説明できません。

BACK INTO ENGLISH

Hey baby tell me your name, I have feelings for you, I have only one problem, you cannot explain a little bit old school.

INTO JAPANESE

ちょっと赤ちゃんがあなたの名前を教えて私はあなたの感情を持っている、私は 1 つだけ問題がある、少し古い学校を説明することはできません。

BACK INTO ENGLISH

I have feelings for you baby tell me your name, I not only one to explain, a little old-school problems.

INTO JAPANESE

赤ちゃん名を教えて、私は 1 つだけではなく、少し古い学校問題を説明するための気持ちがあります。

BACK INTO ENGLISH

Tell me baby name I is not only one, be able to describe the problem a little bit old school.

INTO JAPANESE

赤ちゃんの名前を教えてください私は 1 つだけではない、問題は少し古い学校を記述することができます。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the name of the baby, I is not only one little problem can describe the old school.

INTO JAPANESE

赤ちゃんの名前を教えてくださいは 1 つだけ小さな問題は、古い学校を記述すること。

BACK INTO ENGLISH

Tell me the name of the baby take it is only one small problem, describing the old school.

INTO JAPANESE

こそ赤ちゃん取るの名を教えて 1 つの小さな問題は、古い学校を記述します。

BACK INTO ENGLISH

We take baby tell me the name, the one small problem is old school.

INTO JAPANESE

我々 は、赤ちゃんを取る 1 つの小さな問題は、古い学校、名前を教えて。

BACK INTO ENGLISH

We tell old school the name baby to take one small problem.

INTO JAPANESE

我々 は 1 つの小さな問題を取る名前赤ちゃん古い学校を言います。

BACK INTO ENGLISH

We say baby names take one small issue with old-school.

INTO JAPANESE

私たちは、赤ちゃんの名前は、古い学校と 1 つの小さな問題を取ると言います。

BACK INTO ENGLISH

I say we take one small problem with the old school is the name of the baby.

INTO JAPANESE

私は、我々 は 1 つを取ると言う古い学校と小さな問題は、赤ちゃんの名前。

BACK INTO ENGLISH

Small problem with old school and I, we take one's baby's name.

INTO JAPANESE

古い学校と私は小さな問題は、我々 は、赤ちゃんの名前です。

BACK INTO ENGLISH

Old school and my small problem is baby names we.

INTO JAPANESE

赤ちゃんの名前は、私の小さな問題古い学校我々。

BACK INTO ENGLISH

Baby's name is little problem in my old school we.

INTO JAPANESE

赤ちゃんの名前は私の古い学校で少し問題を抱えて私たち。

BACK INTO ENGLISH

Baby names have a little problem with my old school we.

INTO JAPANESE

赤ちゃんの名前私の古い学校に少し問題がある私たち。

BACK INTO ENGLISH

Our old school baby names I have a little problem.

INTO JAPANESE

私たちの古い学校の赤ちゃんの名前少し問題があります。

BACK INTO ENGLISH

A little bit of our old school baby names problem.

INTO JAPANESE

私たちの古い学校の赤ちゃん名問題の少し。

BACK INTO ENGLISH

A little bit of baby name of our old school.

INTO JAPANESE

私たちの古い学校の赤ちゃん名前の少し。

BACK INTO ENGLISH

A few of our old school baby names.

INTO JAPANESE

私たちの古い学校のいくつかの赤ちゃんの名前。

BACK INTO ENGLISH

Some of our old school baby names.

INTO JAPANESE

私たちの古い学校のいくつかの赤ちゃんの名前。

BACK INTO ENGLISH

Some of our old school baby names.