YOU SAID:

hey, baby! let's say we ditch this joint and go on over to the radical nightclub down the way, and maybe have some "fun"?

INTO JAPANESE

こんにちは、ベイビー！このジョイントを捨てて、急進的なナイトクラブへと向かっていくとしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Hello, baby! Let's throw away this joint and head for a radical nightclub.

INTO JAPANESE

ハローベイビー！このジョイントを捨てて急進的なナイトクラブに向かいましょう。

BACK INTO ENGLISH

Hello baby! Discard this joint and head for a radical nightclub.

INTO JAPANESE

ハローベイビー！このジョイントを捨てて過激なナイトクラブに向かいましょう。

BACK INTO ENGLISH

Hello baby! Discard this joint and head for a radical nightclub.