YOU SAID:

Hey baby, I hear the blues a-callin', Tossed salad and scrambled eggs Oh My And maybe I seem a bit confused, Yeah maybe, but I got you pegged!

INTO JAPANESE

ちょっと赤ちゃんは、そうはブルースは-キャリン '、歩行サラダ、スクランブルエッグああ私、多分私は少し見える、はい多分の混乱が、私はあなたに釘付け!

BACK INTO ENGLISH

Little baby so Bruce-callin' ', walking salad, scrambled eggs Oh my, maybe I look a little, yes maybe confusing, but I was glued to you!

INTO JAPANESE

だからブルース · キャリン ' 赤ちゃん '、歩いてサラダ、スクランブルエッグ オハイオ州私は、多分私は見て少し、はい多分混乱、しかしあなたに釘付けになった!

BACK INTO ENGLISH

So Bruce · Callin' 'baby', the salad, scrambled eggs, Oh my, maybe I saw a little bit, yes maybe confused but was glued to you!

INTO JAPANESE

だからブルース ·キャリン ' '赤ちゃん'、サラダ、スクランブルエッグ、ああ私は、多分少し見たはい多分混乱しているけど、あなたに釘付けになった!

BACK INTO ENGLISH

So Bruce callin' ' 'baby', salad, scrambled eggs, Oh, maybe a little I yes maybe confused but was glued to you!

INTO JAPANESE

だからブルース callin' ' '赤ちゃん'、サラダ、スクランブルエッグ、ああ、多分少し私はい多分混乱しますが、あなたに釘付けになった!

BACK INTO ENGLISH

So Bruce callin ' '' baby', salad, scrambled eggs, Oh, maybe a little I yes maybe the confusion that was glued to you!

INTO JAPANESE

ソーヤーブラウンそんなブルース ' 赤ちゃん '、サラダ、スクランブルエッグ、ああ、多分少し私はいあなたに釘付けになった混乱かもしれない!

BACK INTO ENGLISH

Sawyer Brown that Blues 'baby', salad, scrambled eggs, Oh, maybe a little I Yes may was glued to your confusion!

INTO JAPANESE

Sawyer ブラウンそのブルース '赤ちゃん'、サラダ、スクランブル卵、ああ、多分少しはいことがありますあなたの混乱に釘付けになった!

BACK INTO ENGLISH

Sawyer Brown and Blues 'baby', salad, scrambled eggs, Oh, maybe a little Yes was glued to you can be confusing!

INTO JAPANESE

ソーヤーブラウンとブルース '赤ちゃん'、サラダ、スクランブル卵、ああ、多分少しはいあなたに釘付けになったが混乱することができます!

BACK INTO ENGLISH

Sawyer Brown and Blues 'baby', salad, scrambled eggs, Oh, maybe a little Yes can mess that was glued to you!

INTO JAPANESE

ソーヤーブラウンとブルース '赤ちゃん'、サラダ、スクランブルエッグ、ああ、多分少しはいことができます混乱あなたに釘付けになった!

BACK INTO ENGLISH

Sawyer Brown and Blues 'baby', salad, scrambled eggs, Oh, maybe a little Yes can mess was glued to you!

INTO JAPANESE

ソーヤーブラウンとブルース '赤ちゃん'、サラダ、スクランブルエッグ、ああ、多分少しはいことができます台無しにあなたに釘付けになった!

BACK INTO ENGLISH

Sawyer Brown and Blues 'baby', salad, scrambled eggs, Oh, maybe a little Yes you can ruin was glued to you!

INTO JAPANESE

ソーヤーブラウンとブルース '赤ちゃん'、サラダ、スクランブル、ああ、多分あなたを台無しにすることができます小さなはいあなたに釘付けになった!

BACK INTO ENGLISH

Can Sawyer Brown Blues 'baby', salad, scrambled, Oh, maybe you can ruin small Yes was glued to you!

INTO JAPANESE

Sawyer ブラウン ブルース '赤ちゃん' をすることができます小さなはいを台無しにするサラダ、スクランブル、ああ、多分あなたに釘付けになった!

BACK INTO ENGLISH

Can Sawyer Brown Blues 'baby' small Yes to ruin salads, scrambled, Oh, maybe became glued to you!

INTO JAPANESE

できますソーヤー茶色ブルース '赤ちゃん' 小さなサラダ、スクランブルを台無しにするはいああ、多分釘付けになってしまったあなたに!

BACK INTO ENGLISH

Can Sawyer Brown Blues 'baby' little salad, scrambled to spoil Yes you Ah, maybe become nailed!

INTO JAPANESE

できます Sawyer ブラウン ブルース '赤ちゃんスクランブルを台無しにするほとんどのサラダ Ah をはい、多分釘付けになる!

BACK INTO ENGLISH

Can Sawyer Brown Blues ' most to screw the baby scrambles salad Ah yes, maybe nailed that!

INTO JAPANESE

多分釘付けはい、赤ちゃんスクランブル サラダ Ah を台無しにするソーヤー ブラウン ブルース ' ほとんどすることができます!

BACK INTO ENGLISH

Maybe not nailed, to screw the baby scrambles salad Ah Sawyer Brown Blues ' can hardly be!

INTO JAPANESE

多分いない釘、赤ちゃんスクランブル サラダああ Sawyer ブラウン ブルースを台無しにすることができますほとんど!

BACK INTO ENGLISH

The most that can be ruined Sawyer Brown Blues Oh maybe not nails, scrambled baby salad!

INTO JAPANESE

ことができますほとんど台無しにソーヤー ブラウン ブルースああ多分爪、スクランブル赤ちゃんサラダ!

BACK INTO ENGLISH

You can almost ruin the Sawyer Brown Blues Oh maybe nails, scrambled baby salad!

INTO JAPANESE

ほとんどを台無しにする、Sawyer ブラウン ブルースああ多分爪、スクランブル赤ちゃんサラダ!

BACK INTO ENGLISH

Sawyer Brown Bruce little to ruin the oh maybe nails, scrambled baby salad!

INTO JAPANESE

Sawyer ブラウン ブルースを台無しにするほとんど、ああ多分爪、スクランブル赤ちゃんサラダ!

BACK INTO ENGLISH

Most Sawyer Brown Blues ruined the oh maybe nails, scrambled baby salad!

INTO JAPANESE

台無しにほとんどの Sawyer ブラウン ブルース、ああ多分爪、スクランブル赤ちゃんサラダ!

BACK INTO ENGLISH

Ruined most of Sawyer Brown blues, Oh maybe nails, scrambled baby salad!

INTO JAPANESE

ソーヤーブラウン ブルース、ああ多分爪、スクランブル赤ちゃんサラダの台無しにほとんど!