YOU SAID:

hey baby baby baby, I see you there, I’m never going to give you up, never going to let you down.

INTO JAPANESE

ねえ、赤ちゃんの赤ん坊の赤ちゃん、私はあなたにそこに会う、私は決してあなたを放棄するつもりはない、あなたを失望させるつもりはない。

BACK INTO ENGLISH

Hey, baby baby baby, I see you there, I never meant to abandon you, I'm not going to let you down.

INTO JAPANESE

ねえ、赤ん坊の赤ん坊の赤ん坊、私はそこに会う、私はあなたを放棄するつもりはなかった、私はあなたを失望させない。

BACK INTO ENGLISH

Hey, baby baby baby, I meet there, I did not mean to abandon you, I will not let you down.

INTO JAPANESE

ねえ、赤ちゃんの赤ん坊の赤ちゃん、私はそこに会う、私はあなたを放棄するつもりはなかった、私はあなたを失望させません。

BACK INTO ENGLISH

Hey, baby baby baby, I meet there, I give you not going, I let you down.

INTO JAPANESE

ねえ、赤ん坊の赤ん坊の赤ん坊、私はそこに会う、私はあなたに行かない、私はあなたを失望させる。

BACK INTO ENGLISH

Hey, baby baby baby, I see there, I let you down I will not go to you.

INTO JAPANESE

ねえ、赤ちゃん赤ちゃん赤ちゃん、私はそこに見る、私はことを私があなたに行くないです。

BACK INTO ENGLISH

Hey, baby baby baby, I see there, I go to you I am not.

INTO JAPANESE

ねえ、私はそこに見る赤ちゃん赤ちゃん赤ちゃん、私はあなたに行くではないです。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I see there babies baby baby, I go to you in are not.

INTO JAPANESE

ねえ、私は参照してくださいが赤ん坊の赤ん坊の赤ん坊を行くではないです。

BACK INTO ENGLISH

Don't go baby baby baby Hey, I see.

INTO JAPANESE

赤ちゃん赤ちゃん赤ちゃんねえ、行ってはいけない、私を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Do not go Hey baby baby baby, I see.

INTO JAPANESE

行っていないちょっと赤ちゃん赤ちゃん赤ちゃん、私を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Don't go Hey, baby baby baby, I see.

INTO JAPANESE

私が参照してくださいねえ、赤ちゃん赤ちゃん赤ちゃんを移動しないでください。

BACK INTO ENGLISH

I see Hey, baby baby baby don't go.

INTO JAPANESE

私はねえ、赤ん坊の赤ちゃんの赤ちゃんは行かないでください。

BACK INTO ENGLISH

I, hey, baby baby baby please do not go.

INTO JAPANESE

私は、ちょっと、赤ん坊の赤ちゃんの赤ん坊は行かないでください。

BACK INTO ENGLISH

I, a little, baby baby baby please do not go.

INTO JAPANESE

私は、少し、赤ん坊の赤ちゃんの赤ちゃんは行かないでください。

BACK INTO ENGLISH

I, a little, baby baby baby please do not go.