YOU SAID:

Hey, babe. I’m sorry to bother you again, but I... *sigh* I’m not sure if I can do this anymore. This relationship is getting to difficult to handle. I am so sorry. It’s just... I’m a gamer.

INTO JAPANESE

ねえ、ベイビー。あなたにもう一度お悔やみして申し訳ありませんが、私は... *しばらくお待ちしております。この関係は扱いにくくなってきています。本当に申し訳ない。それはちょうど...私はゲーマーです。

BACK INTO ENGLISH

Hey, baby. I'm sorry to have regretted you again, but I am waiting for a while. This relationship is getting cumbersome. I'm really sorry. That's just ... I am a gamer.

INTO JAPANESE

ねえ、ベイビー。もう後悔して申し訳ありませんが、しばらく待っています。この関係は厄介なものになっています。本当にごめんなさい。それはちょうど...私はゲーマーです。

BACK INTO ENGLISH

Hey, baby. I'm sorry to regret it, but I will be waiting for a while. This relationship is troublesome. really sorry. That's just ... I am a gamer.

INTO JAPANESE

ねえ、ベイビー。後悔して申し訳ありませんが、私はしばらく待っています。この関係は面倒です。本当に申し訳ありません。それはちょうど...私はゲーマーです。

BACK INTO ENGLISH

Hey, baby. I regret sorry, but I have been waiting for a while. This relationship is troublesome. Really sorry. That's just ... I am a gamer.

INTO JAPANESE

ねえ、ベイビー。申し訳ありませんが、私はしばらく待っていました。この関係は面倒です。本当に申し訳ありません。それはちょうど...私はゲーマーです。

BACK INTO ENGLISH

Hey, baby. I'm sorry, I have been waiting for a while. This relationship is troublesome. Really sorry. That's just ... I am a gamer.

INTO JAPANESE

ねえ、ベイビー。すみません、私はしばらく待っていました。この関係は面倒です。本当に申し訳ありません。それはちょうど...私はゲーマーです。

BACK INTO ENGLISH

Hey, baby. I'm sorry, I have been waiting for a while. This relationship is troublesome. Really sorry. That's just ... I am a gamer.