YOU SAID:

Hey, babe, are you an angel? Because your face looks like you fell on it from heaven.

INTO JAPANESE

ねえ、ベイビー、あなたは天使ですか？あなたの顔が天国から落ちたように見えるからです。

BACK INTO ENGLISH

Hey, baby, are you an angel? Because your face seems to have fallen from heaven.

INTO JAPANESE

ねえ、赤ちゃん、あなたは天使ですか？あなたの顔は天から落ちたようです。

BACK INTO ENGLISH

Hey, baby, are you an angel? Your face seems to have fallen from the sky.

INTO JAPANESE

ねえ、赤ちゃん、あなたは天使ですか？あなたの顔は空から落ちたようです。

BACK INTO ENGLISH

Hey, baby, are you an angel? Your face seems to have fallen from the sky.