YOU SAID:

Hey, babe, are you an angel? Because you look like you fell from heaven. And landed on your face.

INTO JAPANESE

ねえ、ベイビー、あなたは天使ですか？あなたが天から落ちたように見えるからです。そして、あなたの顔に着いた。

BACK INTO ENGLISH

Hey, baby, are you an angel? Because you seem to have fallen from the sky. And I got to your face.

INTO JAPANESE

ねえ、赤ちゃん、あなたは天使ですか？あなたは空から落ちたようです。そして、私はあなたの顔を見ました。

BACK INTO ENGLISH

Hey, baby, you Angel? You like fell from the sky. Then I saw your face.

INTO JAPANESE

ねえ、ベイビー、エンジェル？あなたは空から落ちたのが好きです。それから、私はあなたの顔を見た。

BACK INTO ENGLISH

Hey, baby, Angel's? You like that fell from the sky. Then, I looked at your face.

INTO JAPANESE

ねえ、ベイビー、天使のですか。空から落ちをたいです。その後、あなたの顔を見た。

BACK INTO ENGLISH

Hey, baby, Angel is. From the sky falling, you want is. And then I saw your face.

INTO JAPANESE

ねえ、ベイビー、天使です。空が落ちるがしたいです。その後、あなたの顔を見た。

BACK INTO ENGLISH

Hey, baby, Angel is. I'd like the sky is falling. And then I saw your face.

INTO JAPANESE

ねえ、ベイビー、天使です。空は落ちていると思います。その後、あなたの顔を見た。

BACK INTO ENGLISH

Hey, baby, Angel is. I think the sky is falling. And then I saw your face.

INTO JAPANESE

ねえ、ベイビー、天使です。私は、空が落ちていると思います。その後、あなたの顔を見た。

BACK INTO ENGLISH

Hey, baby, Angel is. I think the sky is falling. And then I saw your face.