Translated Labs

YOU SAID:

Hey angel, do you know the reasons why, we look up to the sky. Hey angel, do you look at us and laugh when we hold on to the past.

INTO JAPANESE

ねえ天使、その理由を知っていますか、空を見上げます。ちょっと天使、私たちを見て、私たちが過去を握るときに笑いますか。

BACK INTO ENGLISH

Hey Angel, do you know why, look up at the sky? Hey angels, look at us and laugh when we hold the past?

INTO JAPANESE

ねえエンジェル、空を見上げて、なぜ知ってる?ねえ天使たち、私たちを見て、過去を抱きしめて笑う?

BACK INTO ENGLISH

Hey Angel, looking up at the sky, why do you know? Hey angels, look at us, hug the past and laugh?

INTO JAPANESE

ちょっと天使、空を見上げて、どうして知ってるの?こんにちは天使たち、私たちを見て、過去を抱きしめて笑って?

BACK INTO ENGLISH

A little angel, looking up at the sky, why do you know? Hello angels, look at us, laughing and embracing the past?

INTO JAPANESE

空を見上げている小さな天使、なぜあなたは知っていますか?こんにちは天使たち、私たちを見て、笑って過去を抱きしめますか?

BACK INTO ENGLISH

A little angel looking up at the sky, why do you know? Hello angels, look at us, do you hug the past laughing?

INTO JAPANESE

空を見上げている小さな天使、なぜあなたは知っていますか?こんにちは天使たち、私たちを見て、あなたは過去の笑いを抱擁しますか?

BACK INTO ENGLISH

A little angel looking up at the sky, why do you know? Hello angels, look at us, do you embrace the past of laughter?

INTO JAPANESE

空を見上げている小さな天使、なぜあなたは知っていますか?こんにちは天使たち、私たちを見て、あなたは笑いの過去を受け入れますか?

BACK INTO ENGLISH

A little angel looking up at the sky, why do you know? Hello angels, look at us, do you accept the past of laughter?

INTO JAPANESE

空を見上げている小さな天使、なぜあなたは知っていますか?こんにちは天使たち、私たちを見て、笑いの過去を受け入れますか?

BACK INTO ENGLISH

A little angel looking up at the sky, why do you know? Hello angels, look at us, do you accept the past of laughter?

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
07Oct11
1
votes
08Oct11
1
votes
07Oct11
1
votes
05Oct11
1
votes