YOU SAID:
hey Alyssa that boy over there is cute
INTO JAPANESE
こんにちはアリッサあそこの男の子はかわいいです
BACK INTO ENGLISH
Hello Alyssa over there of the boy is cute
INTO JAPANESE
こんにちは男の子の向こうのアリッサはかわいいです
BACK INTO ENGLISH
Hello the other side of Alyssa boy is cute
INTO JAPANESE
こんにちはアリッサ少年の向こう側はかわいいです
BACK INTO ENGLISH
The other side of the Hello Alyssa boy is cute
INTO JAPANESE
ハローアリッサ少年の向こうは可愛い
BACK INTO ENGLISH
The other side of Hello Arissa boy is cute
INTO JAPANESE
ハローアリスサ少年の向こうは可愛い
BACK INTO ENGLISH
The other side of Hello Alyssa boy is cute
INTO JAPANESE
ハローアリッサ少年の向こうは可愛い
BACK INTO ENGLISH
The other side of Hello Arissa boy is cute
INTO JAPANESE
ハローアリスサ少年の向こうは可愛い
BACK INTO ENGLISH
The other side of Hello Alyssa boy is cute
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium