YOU SAID:

Hey all i wanted was a one dollar bill, but instead you gave me a burger, a broken nose, and a samurai sword... thanks

INTO JAPANESE

ねえ、私が欲しかったすべては 1 ドル札だったが、代わりにあなたは私を与えたのハンバーガー、壊れた鼻および武士の剣のおかげで

BACK INTO ENGLISH

Hey, is all I wanted was a $ 1 Bill, but instead you gave my Burger, broken nose and Samurai sword thanks

INTO JAPANESE

ねえは、私が欲しかったすべて $ 1 手形が代わりにあなたが与えた私のハンバーガー、壊れた鼻と侍の剣のおかげで

BACK INTO ENGLISH

Hey, thanks for all I wanted $ 1 bills instead of you gave my Burger, broken nose and Samurai sword

INTO JAPANESE

ねえ、すべて私があなたの代わりに 1 ドル札を与えた私のハンバーガー、壊れた鼻と日本刀募集に感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I instead of your $ 1 Bill gave all my burgers, broken nose and sword wanted to thank.

INTO JAPANESE

ねえ、あなたの $ 1 の手形ではなく私は私のすべてのハンバーガー、鼻の骨折を与えたし、剣は感謝したいです。

BACK INTO ENGLISH

Hey, your $ 1 bills and gave me all the burgers, nasal fractures I rather would like to thank the sword.

INTO JAPANESE

ねえ、$ 1 手形、すべてのハンバーガーを与えた、鼻の骨折私むしろ感謝したい剣。

BACK INTO ENGLISH

Hey, the sword broke my nose gave the $ 1 Bill, all the burgers, but rather would like to thank.

INTO JAPANESE

ねえ、剣は私の鼻を壊した $ 1 手形、すべてのハンバーガーを与えたが、むしろ感謝したいです。

BACK INTO ENGLISH

Hey, sword gave all burgers, my nose broke the $ 1 Bill, but rather want to thank.

INTO JAPANESE

ねえ、剣を与えたすべてのハンバーガー、私の鼻は $ 1 手形を破ったが、むしろ感謝したいです。

BACK INTO ENGLISH

Hey, all Burger gave the sword, my nose broke the $ 1 Bill, but rather want to thank.

INTO JAPANESE

ねえ、すべてのバーガーは、刀を与え、私の鼻は $ 1 手形を破ったが、むしろ感謝したいです。

BACK INTO ENGLISH

Hey, all burgers are given a sword, my nose broke the $ 1 Bill, but rather want to thank.

INTO JAPANESE

ねえ、すべてのハンバーガーが刀を与えられて、私の鼻は $ 1 手形を破ったが、むしろ感謝したいです。

BACK INTO ENGLISH

Hey, Burger of all given his sword, my nose broke the $ 1 Bill, but rather want to thank.

INTO JAPANESE

ねえ、彼の剣、私の鼻を与えられたすべてのハンバーガーを壊した $ 1 手形が、むしろ感謝したいです。

BACK INTO ENGLISH

Hey, all the Burger was given his sword, my nose broke the $ 1 Bill, but rather want to thank.

INTO JAPANESE

ねえ、すべてのハンバーガーは彼の剣を与えられた、私の鼻は $ 1 手形を破ったが、むしろ感謝したいです。

BACK INTO ENGLISH

Hey, Burger all broke the $ 1 bills given his sword to my nose, but rather want to thank.

INTO JAPANESE

ねえ、すべてのハンバーガーを壊した私の鼻に彼の剣を与えられた 1 ドル札が、むしろ感謝したいです。

BACK INTO ENGLISH

Hey, given his sword to the Burger all broke my nose is $ 1 bills, but rather want to thank.

INTO JAPANESE

ねえ、ハンバーガーに彼の剣を与えられたすべての骨折私の鼻は 1 ドル札が、むしろ感謝したいです。

BACK INTO ENGLISH

All the Hey, Burger was given his sword broke my nose is one dollar bills that rather would like to thank.

INTO JAPANESE

すべてのねえ、ハンバーガーは彼の剣を与えられた壊した私の鼻はむしろ感謝したい 1 つのドル札。

BACK INTO ENGLISH

Hey all, Burger was given his sword broke my nose is rather like to thank one dollar bills.

INTO JAPANESE

ちょっとすべて、ハンバーガーは彼の剣を与えられた壊れた鼻かなり好きな 1 ドル札に感謝することです。

BACK INTO ENGLISH

Hey all, the burger is given his sword broken nose quite like $ 1 bills to thank you.

INTO JAPANESE

ちょっとすべて、ハンバーガーは壊れた鼻ようなかなり 1 ドル札に感謝彼の剣を与えられました。

BACK INTO ENGLISH

Hey all, burgers are broken nose to quite one dollar thanks to the tags given his sword.

INTO JAPANESE

ちょっとすべて、ハンバーガーは彼の剣を与えられたタグのおかげでかなり 1 ドルに鼻を壊れています。

BACK INTO ENGLISH

Hey all, Hamburger corrupt nose quite one dollar thanks to the tags given his sword.

INTO JAPANESE

ちょっとすべて、破損しているハンバーガーは彼の剣を与えられたタグのおかげでかなり 1 ドルが鼻します。

BACK INTO ENGLISH

Thanks for the tag was given the sword of his Burger kinda all damaged pretty dollar nose the.

INTO JAPANESE

おかげでちょっと彼のハンバーガーの剣を与えられたタグのすべて破損かなりドル鼻。

BACK INTO ENGLISH

Tag was given the sword of his Burger Hey thanks to all damaged pretty dollar nose.

INTO JAPANESE

タグは、すべての破損したかなりドル鼻のおかげで彼のハンバーガーねえの剣を与えられました。