YOU SAID:

Hey all (hey all) welcome to the greatest storm I know (I know) you have waited much too long And I (and I) I will be your shining star I'm here (I'm here) here to conquer near and far

INTO JAPANESE

ねえみんな（ねえみんな）私が知っている最大の嵐へようこそ（私は知っている）あなたはあまりにも長い間待っていたそして私（そして私）私はあなたの輝く星になる私はここにいる（私はここにいる）近くを征服するはるかに

BACK INTO ENGLISH

Hey everyone (Hey everyone) Welcome to the biggest storm I know (I know) You've been waiting too long and I (and I) I'll be your shining star I'm here Much more to conquer nearby (I'm here)

INTO JAPANESE

みなさん、こんにちは（みなさん）私が知っている最大の嵐へようこそ（私は知っています）あなたはあまりにも長い間待っていました、そして私（そして私）はあなたの輝く星になります私はここにいますもっと近くを征服するために（私はここに）

BACK INTO ENGLISH

Hello, everyone (everyone) Welcome to I know the biggest storm (I know) you have been waiting too long, and I (and I) will be your shining star I I'm here to conquer closer (I'm here)

INTO JAPANESE

こんにちは、みなさん（みなさん）ようこそ私はあなたが待ち望んでいた最大の嵐（私は知っています）を知っています、そして私（そして私）はあなたの輝く星になります私はもっと近くを征服するためにここにいます（私はここにいます）

BACK INTO ENGLISH

Hello, everyone (everyone) Welcome I know the maximum of storm you've been waiting for (I know), and I (and I) I conquer the closer that will be your shining star I'm here for (I'm here)

INTO JAPANESE

こんにちは、みんな（みんな）ようこそ私はあなたが待っていた嵐の最大値を知っています（私は知っています）そして私（そして私）私はあなたの輝く星になるクローザーを征服します私はここにいます（私はここにいます）

BACK INTO ENGLISH

Hello, everyone (everyone) Welcome I know the maximum value of the storm that you have been waiting (I know) and I (and I) I will conquer the closer to be your shining star I I'm here (I'm here)

INTO JAPANESE

こんにちは、みなさん（みなさん）ようこそあなたが待っていた嵐の最大値を知っています（私は知っています）そして私（そして私）私はあなたの輝く星に近づくように征服します私はここにいます（私はここにいます）

BACK INTO ENGLISH

Hello, everyone (everyone) Welcome you know the maximum value of the storm that you have been waiting (I know) and I (and I) I will conquer so as to approach to your shining star I am here I'm here (I'm here)

INTO JAPANESE

こんにちは、みなさん（みなさん）ようこそ、あなたが待っていた嵐の最大値を知っています（私は知っています）そして私（そして私）はあなたの輝く星に近づくために征服します私はここにいます私はここにいます（私はここにいます）

BACK INTO ENGLISH

Hello, everyone (everyone) Welcome, you know the maximum value of the storm that you have been waiting (I know) and I (and I) I here you conquer in order to closer to your shining star I'm here (I'm here)

INTO JAPANESE

こんにちは、皆さん（皆さん）ようこそ、あなたはあなたが待っていた嵐の最大値を知っています（私は知っています）そして私（そして私）私はあなたの輝く星に近づくためにここで征服します私はここにいます（私はmここ）

BACK INTO ENGLISH

Hello, everyone (everyone) Welcome, you know the maximum value of the storm that you have been waiting (I know) and I (and I) I conquered here to approach your shining star I'm here (I'm m here)

INTO JAPANESE

こんにちは、皆さん（皆さん）ようこそ、あなたはあなたが待っていた嵐の最大値を知っています（私は知っています）そして私（そして私）私はあなたの輝く星に近づくためにここを征服しました私はここにいます（私はここにいます）

BACK INTO ENGLISH

Hello, everyone (everyone) Welcome, you know the maximum value of the storm that you have been waiting (I know) and I (and I) I conquered here to closer to your shining star want I'm here (I'm here)

INTO JAPANESE

こんにちは、皆さん（皆さん）ようこそ、あなたはあなたが待っていた嵐の最大値を知っています（私は知っています）そして私（そして私）はあなたの輝く星に近づくためにここを征服しました私はここにいます（私はここにいます） ）

BACK INTO ENGLISH

Hello, everyone (everyone) Welcome, you know the maximum value of the storm that you have been waiting (I know) and I (and I) were conquered here to closer to your shining star I'm here (I'm here))

INTO JAPANESE

こんにちは、皆さん（皆さん）ようこそ、あなたはあなたが待っていた嵐の最大値を知っています（私は知っています）そして私（そして私）はあなたの輝く星に近づくためにここで征服されました私はここにいます（私はここにいます） ）

BACK INTO ENGLISH

Hello, everyone (everyone) Welcome, you know the maximum value of the storm that you have been waiting (I know) and I (and me) has been conquered here to approach your shining star I'm here (I'm here))

INTO JAPANESE

こんにちは、みなさん（みなさん）ようこそ、あなたはあなたが待っていた嵐の最大値を知っています（私は知っています）そして私（そして私）はあなたの輝く星に近づくためにここで征服されました私はここにいます（私はここにいます） ）

BACK INTO ENGLISH

Hello, everyone (everyone) Welcome, you know the maximum value of the storm that you have been waiting (I know) and I (and me) has been conquered here to approach your shining star I'm here (I'm here))