YOU SAID:

Hey Aidan, so it turns out I really like you. You'll never see this and I'll probably never tell you but I like spending time with you so much and I feel so amazing whenever I'm talking to you. You're hilarious and kind and smart and I really hope you feel the same way about me.

INTO JAPANESE

Aidanこんにちは、それで私は本当にあなたが好きです。あなたはこれを見ることは決してないだろうし、私はおそらくあなたに話すことは決してないだろうが、私はあなたと一緒に時間を過ごすことがとても好きで、私があなたに話しかけているときはいつでも私はとても素晴らしいと感じます。あなたは陽気で親切で賢くて、あなたが私と同じように感じることを本当に願っています。

BACK INTO ENGLISH

Aidan Hello, so I really like you. You'll never see this and I will probably never talk to you but I like spending time with you so much and when I'm talking to you anytime

INTO JAPANESE

Aidanこんにちは、私は本当にあなたが好きです。あなたはこれを見ることは決してないだろうし、私はおそらくあなたに話すことは決してないだろうが、私はあなたと一緒に時間を過ごすことがとても好きだ

BACK INTO ENGLISH

Aidan Hello, I really like you. You will never see this and I will probably never talk to you, but I like spending time with you very much

INTO JAPANESE

エイダンこんにちは、私はあなたが本当に好きです。あなたはこれを見ることは決してないだろうし、私はおそらくあなたに話すことは決してないだろうが、私はあなたと時間を過ごすのがとても好き

BACK INTO ENGLISH

Aidan Hello, I am your really like. You will never see this and I will probably never talk to you, but I like spending time with you very much

INTO JAPANESE

エイダンこんにちは、私はあなたの本当に好きです。あなたはこれを見ることは決してないだろうし、私はおそらくあなたに話すことは決してないだろうが、私はあなたと時間を過ごすのがとても好き

BACK INTO ENGLISH

Aidan Hello, I am your really like. You will never see this and I will probably never talk to you, but I like spending time with you very much