YOU SAID:
Hey, a bat is going to fly south but they shoot it and it dies. Fin ea that's a ten the q of cheese the donkey the tomato eh the jota Jesus Christ the k of kilo of the widu of xiomi
INTO JAPANESE
おい、コウモリが南へ飛んで行こうとしているが、撃たれて死んでしまう。 Fin ea that's a ten チーズの q ロバ トマト eh ジョタ イエス キリスト xiomi のウィドゥのキロの k
BACK INTO ENGLISH
Hey, a bat is trying to fly south, but gets shot and dies. Fin ea that's a ten cheese q donkey tomato eh jota jesus xiomi widow kilo k
INTO JAPANESE
おい、コウモリが南へ飛ぼうとしていたが、撃たれて死んでしまった。フィン エア それは 10 チーズ q ロバ トマト eh jota イエス xiomi 未亡人 キロ k
BACK INTO ENGLISH
Hey, a bat was trying to fly south, but got shot and died. finn air it 10 cheese q donkey tomato eh jota jesus xiomi widow km k
INTO JAPANESE
おい、コウモリが南へ飛んで行こうとしていたが、撃たれて死んでしまった。フィン エア イット 10 チーズ q ロバ トマト えー ホタ イエス シオミ ウィドウ km k
BACK INTO ENGLISH
Hey, a bat was trying to fly south, but got shot and died. fin air it 10 cheese q donkey tomato eh hota jesus shiomi widow km k
INTO JAPANESE
おい、コウモリが南へ飛んで行こうとしていたが、撃たれて死んでしまった。フィン・エアー・イット 10 チーズ・q・ロバ・トマト・え・ほた・ジーザス・塩見未亡人・km・k
BACK INTO ENGLISH
Hey, a bat was trying to fly south, but got shot and died. Finn Air It 10 Cheese, Q, Donkey, Tomato, E, Scallop, Jesus, Shiomi Widow, km, K
INTO JAPANESE
おい、コウモリが南に飛んで行こうとしていたが、撃たれて死んでしまった。フィン・エア・イット 10 チーズ、Q、ロバ、トマト、E、ホタテ、ジーザス、シオミ・ウィドウ、km、K
BACK INTO ENGLISH
Hey, a bat was trying to fly south, but it got shot and died. Finn Air It 10 Cheese, Q, Donkey, Tomato, E, Scallop, Jesus, Shiomi Widow, km, K
INTO JAPANESE
おい、コウモリが南へ飛ぼうとしていたが、撃たれて死んでしまった。フィン・エア・イット 10 チーズ、Q、ロバ、トマト、E、ホタテ、ジーザス、シオミ・ウィドウ、km、K
BACK INTO ENGLISH
Hey, a bat was trying to fly south, but got shot and died. Finn Air It 10 Cheese, Q, Donkey, Tomato, E, Scallop, Jesus, Shiomi Widow, km, K
INTO JAPANESE
おい、コウモリが南に飛んで行こうとしていたが、撃たれて死んでしまった。フィン・エア・イット 10 チーズ、Q、ロバ、トマト、E、ホタテ、ジーザス、シオミ・ウィドウ、km、K
BACK INTO ENGLISH
Hey, a bat was trying to fly south, but it got shot and died. Finn Air It 10 Cheese, Q, Donkey, Tomato, E, Scallop, Jesus, Shiomi Widow, km, K
INTO JAPANESE
おい、コウモリが南へ飛ぼうとしていたが、撃たれて死んでしまった。フィン・エア・イット 10 チーズ、Q、ロバ、トマト、E、ホタテ、ジーザス、シオミ・ウィドウ、km、K
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium