YOU SAID:

Hexagon would be even more corners. So many corners.

INTO JAPANESE

六角形は、さらに多くのコーナーでしょう。そう多くのコーナー。

BACK INTO ENGLISH

Hexagon will be more corners. There's so many corners.

INTO JAPANESE

六角形より多くのコーナーになります。そう多くのコーナーがあります。

BACK INTO ENGLISH

More hexagonal corner. So many corners.

INTO JAPANESE

六角形のコーナー。そう多くのコーナー。

BACK INTO ENGLISH

The corners of the hexagon. There's so many corners.

INTO JAPANESE

六角形のコーナー。そう多くのコーナーがあります。

BACK INTO ENGLISH

The corners of the hexagon. So many corners.

INTO JAPANESE

六角形のコーナー。そう多くのコーナー。

BACK INTO ENGLISH

The corners of the hexagon. There's so many corners.

INTO JAPANESE

六角形のコーナー。そう多くのコーナーがあります。

BACK INTO ENGLISH

The corners of the hexagon. So many corners.