YOU SAID:

hes got enought that you could shake your stick at

INTO JAPANESE

彼はあなたがあなたの棒を振ることができるほど十分に持っています

BACK INTO ENGLISH

he's got enough you can swing your stick

INTO JAPANESE

彼は君がスティックを振るのに十分だ

BACK INTO ENGLISH

he's good enough for you to swing your stick

INTO JAPANESE

彼はあなたがスティックを振るのに十分です

BACK INTO ENGLISH

he's enough to make you shake a stick

INTO JAPANESE

彼はあなたが棒を振らせるのに十分です

BACK INTO ENGLISH

he's enough to make you swing a stick

INTO JAPANESE

彼はあなたに棒を振らせるのに十分です

BACK INTO ENGLISH

he's good enough to make you swing a stick

INTO JAPANESE

彼はあなたが棒を振らせるのに十分です

BACK INTO ENGLISH

he's enough to make you swing a stick

INTO JAPANESE

彼はあなたに棒を振らせるのに十分です

BACK INTO ENGLISH

he's good enough to make you swing a stick