YOU SAID:
hes a chip off the old block
INTO JAPANESE
古いブロックからチップを取り除く
BACK INTO ENGLISH
Remove chips from old blocks
INTO JAPANESE
古いブロックからチップを取り除く
BACK INTO ENGLISH
Remove chips from old blocks
That didn't even make that much sense in English.