YOU SAID:

Herr Noggin is a hound and a Heinz fifty-seven

INTO JAPANESE

君の頭は猟犬とハインツ 57 です。

BACK INTO ENGLISH

Your head is a hound with Heinz 57.

INTO JAPANESE

あなたの頭は、ハインツ 57 猟犬です。

BACK INTO ENGLISH

Your head is a Heinz 57 is a hound.

INTO JAPANESE

あなたの頭はハインツ 57 猟犬です。

BACK INTO ENGLISH

Your head is Heinz 57 is a hound.

INTO JAPANESE

あなたの頭は、ハインツ 57 は猟犬です。

BACK INTO ENGLISH

Your head is the hound Heinz 57.

INTO JAPANESE

あなたの頭は、ハインツ 57 猟犬です。

BACK INTO ENGLISH

Your head is a Heinz 57 is a hound.

INTO JAPANESE

あなたの頭はハインツ 57 猟犬です。

BACK INTO ENGLISH

Your head is Heinz 57 is a hound.

INTO JAPANESE

あなたの頭は、ハインツ 57 は猟犬です。

BACK INTO ENGLISH

Your head is the hound Heinz 57.

INTO JAPANESE

あなたの頭は、ハインツ 57 猟犬です。

BACK INTO ENGLISH

Your head is a Heinz 57 is a hound.

INTO JAPANESE

あなたの頭はハインツ 57 猟犬です。

BACK INTO ENGLISH

Your head is Heinz 57 is a hound.

INTO JAPANESE

あなたの頭は、ハインツ 57 は猟犬です。

BACK INTO ENGLISH

Your head is the hound Heinz 57.

INTO JAPANESE

あなたの頭は、ハインツ 57 猟犬です。

BACK INTO ENGLISH

Your head is a Heinz 57 is a hound.

INTO JAPANESE

あなたの頭はハインツ 57 猟犬です。

BACK INTO ENGLISH

Your head is Heinz 57 is a hound.

INTO JAPANESE

あなたの頭は、ハインツ 57 は猟犬です。

BACK INTO ENGLISH

Your head is the hound Heinz 57.

INTO JAPANESE

あなたの頭は、ハインツ 57 猟犬です。

BACK INTO ENGLISH

Your head is a Heinz 57 is a hound.

INTO JAPANESE

あなたの頭はハインツ 57 猟犬です。

BACK INTO ENGLISH

Your head is Heinz 57 is a hound.

INTO JAPANESE

あなたの頭は、ハインツ 57 は猟犬です。

BACK INTO ENGLISH

Your head is the hound Heinz 57.

INTO JAPANESE

あなたの頭は、ハインツ 57 猟犬です。

BACK INTO ENGLISH

Your head is a Heinz 57 is a hound.

INTO JAPANESE

あなたの頭はハインツ 57 猟犬です。

BACK INTO ENGLISH

Your head is Heinz 57 is a hound.

INTO JAPANESE

あなたの頭は、ハインツ 57 は猟犬です。

BACK INTO ENGLISH

Your head is the hound Heinz 57.

INTO JAPANESE

あなたの頭は、ハインツ 57 猟犬です。