YOU SAID:

Heroin addiction is at an all time high in the United Kingdom, government officials worry about the safety of our teens, given the huge homeless addicted population that’s been registered in the last decade

INTO JAPANESE

英国ではヘロイン中毒が史上最高に達しており、過去 10 年間に記録されたホームレス中毒者の数が膨大であることを考えると、政府関係者は 10 代の若者の安全を心配しています。

BACK INTO ENGLISH

With heroin addiction reaching an all-time high in the UK and the huge number of homeless addicts recorded over the past decade, government officials are concerned for the safety of teenagers.

INTO JAPANESE

英国ではヘロイン中毒が史上最高に達し、過去 10 年間に膨大な数のホームレス中毒者が記録されているため、政府当局者は 10 代の若者の安全を懸念しています。

BACK INTO ENGLISH

With heroin addiction reaching an all-time high in the UK and a huge number of homeless addicts recorded over the past decade, government officials are concerned for the safety of teenagers.

INTO JAPANESE

英国ではヘロイン中毒が史上最高に達し、過去 10 年間に膨大な数のホームレス中毒者が記録されていることから、政府当局者は 10 代の若者の安全を懸念しています。

BACK INTO ENGLISH

With heroin addiction reaching an all-time high in the UK and a huge number of homeless addicts recorded over the past decade, government officials are concerned about the safety of teenagers.

INTO JAPANESE

英国ではヘロイン中毒が史上最高に達し、過去 10 年間に膨大な数のホームレス中毒者が記録されているため、政府当局者は 10 代の若者の安全を懸念しています。

BACK INTO ENGLISH

With heroin addiction reaching an all-time high in the UK and a huge number of homeless addicts recorded over the past decade, government officials are concerned for the safety of teenagers.

INTO JAPANESE

英国ではヘロイン中毒が史上最高に達し、過去 10 年間に膨大な数のホームレス中毒者が記録されていることから、政府当局者は 10 代の若者の安全を懸念しています。

BACK INTO ENGLISH

With heroin addiction reaching an all-time high in the UK and a huge number of homeless addicts recorded over the past decade, government officials are concerned for the safety of teenagers.