YOU SAID:
Heroes get remembered but legends never die; follow your heart kid, and you'll never go wrong.
INTO JAPANESE
英雄が記憶を得るが、伝説が死ぬことはないです。あなたの心の子供に従ってください、あなたは間違って行くことでしょう。
BACK INTO ENGLISH
There is no heroes get remember the legend will never die. Follow the hearts of your children, you will never go wrong.
INTO JAPANESE
英雄を取得覚えて伝説が死ぬことはありませんはありません。あなたの子供の心に従ってください、あなたは間違って行くことはありません。
BACK INTO ENGLISH
Heroes get remembered, legends die do not, do not. Follow your child's mind and won't go wrong.
INTO JAPANESE
英雄を思い出した取得、伝説死ぬしないと、そうでないです。あなたの子供の頭し、間違って行く習慣に従ってください。
BACK INTO ENGLISH
Reminds me of Heroes Gets the legendary death is not so, and I do not. Your child's head, and then follow the habit of going wrong.
INTO JAPANESE
思い出させる英雄伝説的な死ではないを取得しますので、私はしないと。あなたの子供の頭と間違って行くことの習慣に従って。
BACK INTO ENGLISH
Is not a legendary hero death reminds me I do not get so. According to the habits that go wrong and your child's head.
INTO JAPANESE
伝説的な英雄の死は、私はこれを取得しないを思い出すではないです。間違って行く習慣とあなたの子供の頭。
BACK INTO ENGLISH
Death of the legendary hero, I do not get this desire is not in issue. Wont go wrong and your child's head.
INTO JAPANESE
伝説の英雄の死は、私を取得しないこの欲望は問題ではないです。間違っているとあなたの子供の頭を行くことはありません。
BACK INTO ENGLISH
The death of the legendary hero, don't get me this desire is not problem. You won't go wrong with your child's head.
INTO JAPANESE
伝説の英雄の死は私にこれを取得しない欲望が問題ではないです。あなたはあなたの子供の頭と間違って行くことはありません。
BACK INTO ENGLISH
The death of the legendary hero desire I don't get this is not problem. You won't go wrong and your child's head.
INTO JAPANESE
これを取得しない伝説の英雄の欲求の死は問題ではないです。間違っているとあなたの子供の頭を行くことはありません。
BACK INTO ENGLISH
Desire does not get this legendary hero of death is no problem. You won't go wrong with your child's head.
INTO JAPANESE
欲望には、この伝説を取得しないいない死の主人公には問題はありません。あなたはあなたの子供の頭と間違って行くことはありません。
BACK INTO ENGLISH
Death does not desire, don't get this legendary hero is no problem. You won't go wrong and your child's head.
INTO JAPANESE
死を希望しない、これは伝説に得ない英雄には問題はありません。間違っているとあなたの子供の頭を行くことはありません。
BACK INTO ENGLISH
It does not wish the death doesn't matter to get legendary heroes. You won't go wrong with your child's head.
INTO JAPANESE
それは、伝説の英雄を取得する問題ではない死を希望しません。あなたはあなたの子供の頭と間違って行くことはありません。
BACK INTO ENGLISH
It does not wish death is not a problem to get the legendary hero. You won't go wrong and your child's head.
INTO JAPANESE
それは死が伝説の英雄を取得する問題ではないとはしません。間違っているとあなたの子供の頭を行くことはありません。
BACK INTO ENGLISH
And it is not a problem to get the legendary hero death. You won't go wrong with your child's head.
INTO JAPANESE
伝説的な英雄の死を取得する問題ではないです。あなたはあなたの子供の頭と間違って行くことはありません。
BACK INTO ENGLISH
Doesn't matter to obtain the death of the legendary hero. You won't go wrong and your child's head.
INTO JAPANESE
伝説の英雄の死を取得する問題ではないです。間違っているとあなたの子供の頭を行くことはありません。
BACK INTO ENGLISH
Not a problem to get the legendary hero's death. You won't go wrong with your child's head.
INTO JAPANESE
伝説の英雄の死を取得する問題ではないです。あなたはあなたの子供の頭と間違って行くことはありません。
BACK INTO ENGLISH
Not a problem to get the legendary hero's death. You won't go wrong and your child's head.
INTO JAPANESE
伝説の英雄の死を取得する問題ではないです。間違っているとあなたの子供の頭を行くことはありません。
BACK INTO ENGLISH
Not a problem to get the legendary hero's death. You won't go wrong with your child's head.
INTO JAPANESE
伝説の英雄の死を取得する問題ではないです。あなたはあなたの子供の頭と間違って行くことはありません。
BACK INTO ENGLISH
Not a problem to get the legendary hero's death. You won't go wrong and your child's head.
INTO JAPANESE
伝説の英雄の死を取得する問題ではないです。間違っているとあなたの子供の頭を行くことはありません。
BACK INTO ENGLISH
Not a problem to get the legendary hero's death. You won't go wrong with your child's head.
INTO JAPANESE
伝説の英雄の死を取得する問題ではないです。あなたはあなたの子供の頭と間違って行くことはありません。
BACK INTO ENGLISH
Not a problem to get the legendary hero's death. You won't go wrong and your child's head.
INTO JAPANESE
伝説の英雄の死を取得する問題ではないです。間違っているとあなたの子供の頭を行くことはありません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium