YOU SAID:

Heroes get remembered but legends never die.

INTO JAPANESE

ヒーローは覚えていますが、伝説は決して死ぬことはありません。

BACK INTO ENGLISH

The hero remembers, but the legend never dies.

INTO JAPANESE

英雄を必要としたが 得る資格が我々に無かった

BACK INTO ENGLISH

Not the hero we deserved, but the hero we needed.

INTO JAPANESE

英雄を必要としたが 得る資格が我々に無かった

BACK INTO ENGLISH

Not the hero we deserved, but the hero we needed.