YOU SAID:

Heroes always get remembered, but you know legends never die.

INTO JAPANESE

ヒーローはいつも覚えていますが、あなたは伝説が決して死ぬことはないと知っています。

BACK INTO ENGLISH

Legends never die you always remember the heroes, but don't know.

INTO JAPANESE

伝説はことを死ぬことはない常に、英雄を覚えているが、わからない。

BACK INTO ENGLISH

Legends never die remember heroes, not always, but am not sure.

INTO JAPANESE

伝説は決して死ぬ覚えてなく、常に、英雄が確信がありません。

BACK INTO ENGLISH

Legends never die, always not sure heroes do not remember.

INTO JAPANESE

伝説が死ぬことはない、常にわからない英雄を覚えていません。

BACK INTO ENGLISH

Do not remember the heroes do not always know the legend will never die.

INTO JAPANESE

英雄常に知らない伝説が死ぬことはありません覚えていません。

BACK INTO ENGLISH

Heroes always do not know the legend will never die no I don't remember.

INTO JAPANESE

常に英雄はありません私は覚えていない、決して死ぬ伝説を知っていますか。

BACK INTO ENGLISH

Heroes don't always do I know legends never die, do not remember.

INTO JAPANESE

常にしない英雄伝説を知っている決して死ぬ、覚えていません。

BACK INTO ENGLISH

The legend of the heroes do not always know never die, I don't remember.

INTO JAPANESE

英雄伝説常に知っていない決して死ぬ、私は覚えていません。

BACK INTO ENGLISH

Do not know always the hero legends never die, I don't remember.

INTO JAPANESE

かわからない常に英雄伝説死ぬことはない、私は覚えていません。

BACK INTO ENGLISH

No, I don't recall a dying legend of the heroes don't always know.

INTO JAPANESE

いいえ、死んで英雄伝説を知らない常に思い出すことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Always remember that no dead, do not know the legend of the heroes.

INTO JAPANESE

いいえ、死んだ、英雄伝説を知っていないことを常に覚えています。

BACK INTO ENGLISH

No, I do not know any legend of the heroes died, remember always.

INTO JAPANESE

いいえ、私はない、死んだ英雄伝説を知っている、常に忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

No, I don't, know the legend of the heroes dead, keep in mind at all times.

INTO JAPANESE

いいえ、死んだ英雄伝説を知っている don't、すべての回でに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

No, don't know the legend of the heroes died, all times in the note.

INTO JAPANESE

いいえ、死んだ、すべての回で英雄伝説のか分からない。

BACK INTO ENGLISH

No, at all times, died of the legend of the heroes do not know.

INTO JAPANESE

いいえ、すべての回、英雄伝説の死んだか分からない。

BACK INTO ENGLISH

No, all times, legend of heroes either dead or I don't know.

INTO JAPANESE

いいえ、すべての回、伝説英雄の死または私のいずれかを知らない。

BACK INTO ENGLISH

No, all times, either the death of the legendary hero or I don't know.

INTO JAPANESE

いいえ、すべての回、伝説のいずれか死のヒーローまたは私は知らない。

BACK INTO ENGLISH

No, all times, one of the legendary hero of death or I don't know.

INTO JAPANESE

いいえ、すべての回、死の伝説の英雄の 1 つ私は知らないや。

BACK INTO ENGLISH

And no, once for all, the hero of the legend of the death one I don't know.

INTO JAPANESE

一度、すべての 1 つの死の伝説の英雄知らないよ。

BACK INTO ENGLISH

Once the hero of the legend of one death for every know.

INTO JAPANESE

一度すべてを知っているのための 1 つの死の伝説の英雄。