YOU SAID:
Hero to zero. I pick up the bill. The break lights cast a red light and the road twists round the hill.
INTO JAPANESE
ゼロに英雄。私は請求書を拾う。休憩灯は赤い光を投げかけ、道路は丘の周りにねじれます。
BACK INTO ENGLISH
Heroes to zero. I pick up the bill. The rest light throws a red light and the road twists around the hill.
INTO JAPANESE
ゼロに英雄。私は請求書を拾う。残りの光は赤信号を投げ、道路は丘の周りにねじれます。
BACK INTO ENGLISH
Heroes to zero. I pick up the bill. The rest of the light throws a red light and the road twists around the hill.
INTO JAPANESE
ゼロに英雄。私は請求書を拾う。光の残りの部分は赤い光を投げ、道路は丘の周りにねじれます。
BACK INTO ENGLISH
Heroes to zero. I pick up the bill. The rest of the light throws a red light and the road twists around the hill.
You've done this before, haven't you.