YOU SAID:
Hermione is intelligence. Ron is love. Harry is a hero. Ginny is a fighter. Luna is a dreamer. Neville is kindness. J.K Rowling is our Queen.
INTO JAPANESE
ハーマイオニーは知性です。ロンは愛です。ハリーはヒーローです。ジニーは戦闘機です。ルナは夢想家です。ネヴィルは親切です。 JKローリングは私たちの女王です。
BACK INTO ENGLISH
Hermione is intelligence. Ron is love. Harry is a hero. Genie is a fighter. Luna is a dreamer. Neville is kind. JK Rolling is our queen.
INTO JAPANESE
ハーマイオニーは知性です。ロンは愛です。ハリーはヒーローです。魔神は戦闘機です。ルナは夢想家です。ネヴィルは親切です。 JKローリングは私たちの女王です。
BACK INTO ENGLISH
Hermione is intelligence. Ron is love. Harry is a hero. Genie is a fighter. Luna is a dreamer. Neville is kind. JK Rolling is our queen.
You've done this before, haven't you.
