YOU SAID:

heres something else that is true but counter intuitive

INTO JAPANESE

ここには真実だが直観的な何か他のもの

BACK INTO ENGLISH

Something else that's true but intuitive here

INTO JAPANESE

ここで真実だが直感的な何か

BACK INTO ENGLISH

something true but intuitive here

INTO JAPANESE

ここで本当だが直感的な何か

BACK INTO ENGLISH

something real but intuitive here

INTO JAPANESE

ここで本当だが直感的な何か

BACK INTO ENGLISH

something real but intuitive here