YOU SAID:

hereby state, and mean all that I say, that I never have been and never will be a candidate for President; that if nominated by either party, I should peremptorily decline; and even if unanimously elected I should decline to serve.

INTO JAPANESE

ここ、状態およびすべてのこと私は言う私がされていることと、会長の候補にされることを意味その場合はどちらかの党によって指名される、断固として断り必要があります;満場一致で選出された場合でも提供するために同意する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

State here, and that's all I mean tell me that and that candidates for President if nominated by either party, determined and notice must be; must agree to serve if elected by unanimous.

INTO JAPANESE

ここで、状態、すべての私を意味教えてください、その場合決定、いずれかの当事者が指名大統領候補者と通知する必要があります。全会一致で選出された場合を提供する同意する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Here, the State, all I explain what it means, that you must notify the nominating presidential candidates and parties of any decision. You must agree to provide if you were elected unanimously.

INTO JAPANESE

ここ、状態、すべての私はそれが何を意味、指名大統領候補とあらゆる決定の当事者に知らせる必要があります説明します。満場一致で選出されたかどうかを提供に同意する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Must state here, and all my inform Parties nominating presidential candidates with any decision the meaning what it describes. You must agree to provide whether or not elected unanimously.

INTO JAPANESE

ここでは、状態をする必要があり、指名大統領候補者の決定と意味私のすべての通知関係者何それ説明です。提供満票で当選したかどうかに同意する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The State and all notified parties nominating presidential candidates and I mean what it is described. You need to agree whether or not was elected unanimously the offer.

INTO JAPANESE

状態と通知すべて指名大統領候補者を当事者し、だが記述されていることを意味します。オファーを満場一致で選出されたかどうかに同意する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

State and all the notifications nominated presidential candidate parties and is means is described. You need to agree on whether the offer was elected unanimously.

INTO JAPANESE

状態および通知はすべて党の大統領候補を指名し、手段が記載されています。オファーが満場一致で選出されたかどうかに同意する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

And nominated the party's presidential nominee status and notifications are all the way You need to agree on whether the offer was unanimously elected.

INTO JAPANESE

状態および通知の党の大統領候補を指名してオファーは満場一致で選出されたかどうかに同意する必要がありますすべての方法が。

BACK INTO ENGLISH

All uses must agree whether or not to nominate the presidential status and notifications, the offer was unanimously elected.

INTO JAPANESE

すべての使用は、かどうか大統領の状態および通知を指名、提供満場一致で選出された同意しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

All use or provision unanimously elected, please nominate the presidential status and notifications must agree.

INTO JAPANESE

すべての使用もしくは提供全会一致で選出、大統領の地位を指名してくださいと通知に同意する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You agree to notify all use or provision unanimously elected, please nominate the Presidency.

INTO JAPANESE

大統領を指名してください、すべての使用または全会一致で選出規定を通知に同意します。

BACK INTO ENGLISH

Please, nominate a President agree to notification regulations concerning election of unanimity from all use.

INTO JAPANESE

社長を指名してください、すべての使用からの全会一致の選任に関する通知規制することに同意します。

BACK INTO ENGLISH

Please nominate the President agrees that the notification regulation concerning unanimity from all use.

INTO JAPANESE

指名してください大統領同意するすべての使用から全会一致をに関する通知規則。

BACK INTO ENGLISH

From all the nominated, please big President agree to unanimous agreement on notification rules.

INTO JAPANESE

すべてから指名、大社長に同意してください全会一致の合意通知規則の。

BACK INTO ENGLISH

From nomination, unanimous agreement notification rules, please agree to the large president all.

INTO JAPANESE

指名からは、全会一致の合意通知ルール、すべての大社長に同意してください。

BACK INTO ENGLISH

From the nomination, agreed notification rule of unanimity, please agree to all of the large-president.

INTO JAPANESE

指名からは、全会一致の通知ルールを合意し、大会長のすべてに同意してください。

BACK INTO ENGLISH

From the nomination, agreed the notification rule of unanimity, please agree to all of the large chairman.

INTO JAPANESE

指名からは、全会一致の通知ルールを合意し、大会長の全てに同意してください。

BACK INTO ENGLISH

From the nomination, agreed the notification rule of unanimity, please agree to all of the large chairman.