YOU SAID:

Here's your cookie, I let it fall to the ground, but it's still good to eat.

INTO JAPANESE

ここでは、あなたのクッキー、私は地面に落ちることが、それはまだ食べ。

BACK INTO ENGLISH

Here are your cookies, I eat yet it can fall to the ground.

INTO JAPANESE

ここでは、あなたのクッキー、私はまだそれが地面に落ちることができますを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Here, your cookies, I can still fall on the ground it is eating.

INTO JAPANESE

ここでは、あなたのクッキー私はまだにそれを食べている地面に落ちることができます。

BACK INTO ENGLISH

Here are your cookies I can fall to the ground still eating it.

INTO JAPANESE

ここでは、私はまだそれを食べて地面に落ちることができますあなたのクッキーを。

BACK INTO ENGLISH

Here, I still eat that cookie you can fall to the ground.

INTO JAPANESE

ここでは、私はまだ地面に落ちることができますそのクッキーを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Here I eat these cookies you may still fall to the ground.

INTO JAPANESE

ここで私はあなたはまだ地面に落ちる可能性がありますこれらのクッキーを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Eat the cookies these might here me you still fall to the ground.

INTO JAPANESE

これらかもしれないここであなたはまだ地面に落ちる私クッキーを食べる。

BACK INTO ENGLISH

These might be here you still fall to the ground I eat cookies.

INTO JAPANESE

これらここかもしれないが、まだ秋地面に私はクッキーを食べる。

BACK INTO ENGLISH

These could be here may still eat my cookies on the 秋地 surface.

INTO JAPANESE

これら可能性がありますここで秋地表面に私のクッキーを食べることができるまだ。

BACK INTO ENGLISH

These can eat my cookies on the ground surface fall might be here yet.

INTO JAPANESE

これらは地表面に私のクッキーを食べることができる秋はまだここに可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

They can eat my cookies on the surface yet here may.

INTO JAPANESE

彼らは表面に私のクッキーを食べることができるまだここで可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

They can eat my cookies on the surface might be here yet.

INTO JAPANESE

彼らに私のクッキーを食べることができる表面はまだここに可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You can eat my cookies on their surface are still likely here.

INTO JAPANESE

食べることができる私のクッキーの表面にはまだ可能性がありますここで。

BACK INTO ENGLISH

Here you can eat my cookies still might be.

INTO JAPANESE

ここで私のクッキーを食べることができる場合もあります。

BACK INTO ENGLISH

In some cases you can eat my cookies here.

INTO JAPANESE

いくつかのケースで、ここで私のクッキーを食べることができます。

BACK INTO ENGLISH

In some cases, you can eat my cookies here.

INTO JAPANESE

場合によっては、ここで私のクッキーを食べることができます。

BACK INTO ENGLISH

In some cases, eating my cookies here.

INTO JAPANESE

いくつかの場合は、ここで私のクッキーを食べるします。

BACK INTO ENGLISH

If some eats my cookies in the.

INTO JAPANESE

いくつかは、私のクッキーを食べる場合。

BACK INTO ENGLISH

If you eat some of my cookies.

INTO JAPANESE

場合は、あなたはいくつかの私のクッキーを食べる。

BACK INTO ENGLISH

If you eat some of my cookies.