YOU SAID:

here you go again, you say you want your freedom, well who am I to keep you down?

INTO JAPANESE

ここであなたは再び行く、あなたはあなたの自由が欲しいと言う、まあ、私はあなたを抑えるために誰ですか?

BACK INTO ENGLISH

Here you go again, say you want your freedom, well, who am I to suppress you?

INTO JAPANESE

ここでもう一度行く、あなたはあなたの自由が欲しいと言う、まあ、私はあなたを抑圧するのは誰ですか?

BACK INTO ENGLISH

Go here again, say you want your freedom, well, who am I to oppress you?

INTO JAPANESE

もう一度ここに行って、あなたの自由が欲しいと言って、まあ、私はあなたを抑圧するのは誰ですか?

BACK INTO ENGLISH

Go here again and say you want your freedom, well, who am I to oppress you?

INTO JAPANESE

もう一度ここに行って、あなたの自由が欲しいと言って、まあ、私はあなたを抑圧するのは誰ですか?

BACK INTO ENGLISH

Go here again and say you want your freedom, well, who am I to oppress you?