YOU SAID:

Here ye here ye thee fellows of thy village.

INTO JAPANESE

ここではあなたがたはあなたがたの村の仲間たちです。

BACK INTO ENGLISH

Here you are the companions of your village.

INTO JAPANESE

ここにあなたはあなたの村の仲間です。

BACK INTO ENGLISH

Here you are your village mate.

INTO JAPANESE

ここであなたはあなたの村の仲間です。

BACK INTO ENGLISH

Here you are a friend of your village.

INTO JAPANESE

ここにあなたはあなたの村の友達です。

BACK INTO ENGLISH

Here you are your village friend.

INTO JAPANESE

ここであなたはあなたの村の友達です。

BACK INTO ENGLISH

Here you are your village friend.