YOU SAID:
"Here's what I have that you don't: a functioning liver, depth perception and a pulse!"
INTO JAPANESE
「私はあなたが持っていないものを持っています:機能している肝臓、奥行き知覚、脈拍です!」
BACK INTO ENGLISH
“I have what you don't have: functioning liver, depth perception, pulse!”
INTO JAPANESE
「あなたが持っていないものがあります。機能している肝臓、深度知覚、脈拍です!」
BACK INTO ENGLISH
"There is something you don't have. It's a functioning liver, depth perception, pulse!"
INTO JAPANESE
「あなたが持っていないものがあります。それは機能している肝臓、深度知覚、脈拍です!」
BACK INTO ENGLISH
"There is something you don't have. It's a functioning liver, depth perception, pulse!"
Come on, you can do better than that.