YOU SAID:

Here, we've only got one rule: Never ever let it cool! Keep it cookin in the pot, You've got- Hot choc-o-lat!

INTO JAPANESE

ここでは、ルールは1つだけです。 決して冷やさないでください！ 鍋に入れて調理してください、 あなたが持っている- ホットチョコラト！

BACK INTO ENGLISH

Here, there is only one rule. Never chill! Put it in a pot and cook it, you have- Hot chocolate!

INTO JAPANESE

ここでは、ルールは1つだけです。 決して冷やさないでください！ 鍋に入れて調理し、 あなたが持っている- ホットチョコレート！

BACK INTO ENGLISH

Here, there is only one rule. Never chill! Put it in a pot and cook it. you have- hot chocolate!

INTO JAPANESE

ここでは、ルールは1つだけです。 決して冷やさないでください！ 鍋に入れて火を通します。 あなたが持っている- ホットチョコレート！

BACK INTO ENGLISH

Here, there is only one rule. Never chill! Put it in a pan and cook it. you have- hot chocolate!

INTO JAPANESE

ここでは、ルールは1つだけです。 決して冷やさないでください！ 鍋に入れて調理します。 あなたが持っている- ホットチョコレート！

BACK INTO ENGLISH

Here, there is only one rule. Never chill! Put it in a pot and cook. you have- hot chocolate!

INTO JAPANESE

ここでは、ルールは1つだけです。 決して冷やさないでください！ 鍋に入れて調理します。 あなたが持っている- ホットチョコレート！

BACK INTO ENGLISH

Here, there is only one rule. Never chill! Put it in a pot and cook. you have- hot chocolate!