YOU SAID:

Here we're developing the television adaptation of "It's a Wonderful Knife"

INTO JAPANESE

ここでは「素晴らしいナイフです」のテレビ版を開発中です。

BACK INTO ENGLISH

We are currently developing a television version of ``It's a Wonderful Knife.''

INTO JAPANESE

現在「素晴らしいナイフです」のテレビ版を開発中です。

BACK INTO ENGLISH

We are currently developing a TV version of ``It's a Wonderful Knife.''

INTO JAPANESE

現在「素晴らしいナイフです」のTV版を開発中です。

BACK INTO ENGLISH

We are currently developing a TV version of ``It's a Wonderful Knife.''