YOU SAID:

here we go... rocking all over the world

INTO JAPANESE

さあ、行きましょう...世界中で揺れ動いています

BACK INTO ENGLISH

Let's go... rocking around the world

INTO JAPANESE

行こう...世界中を揺り動かしましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's go... Let's rock the world

INTO JAPANESE

行こう...世界を揺さぶろう

BACK INTO ENGLISH

let's go...shake the world

INTO JAPANESE

行こう...世界を揺るがす

BACK INTO ENGLISH

let's go...shake the world