YOU SAID:

Here we go, off the rails. Don’t you know it’s time to raise our sails.

INTO JAPANESE

さあ、レールから外れます。帆を上げる時が来たのか分からない。

BACK INTO ENGLISH

Now it will come off the rail. I don't know when it's time to raise the sails.

INTO JAPANESE

今、それはレールから外れます。いつ帆を上げるのかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

Now it's off the rails. I don't know when to raise the sail.

INTO JAPANESE

今、それはレールから外れています。いつ帆を上げるかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

Now it's off the rails. I don't know when to raise the sail.