YOU SAID:

Here we go! Off the rails! Don’t you know it’s time to raise our sails.

INTO JAPANESE

さあ！レールオフ！私たちの帆を上げる時が来たことを知らないのですか？

BACK INTO ENGLISH

here we go! Rail off! Don't you know it's time to lift our sails?

INTO JAPANESE

さあ！レールオフ！私たちの帆を持ち上げる時が来たことを知りませんか？

BACK INTO ENGLISH

here we go! Rail off! Don't you know it's time to lift our sails?