YOU SAID:
Here we go go go go, on an adventure, The thingamajigger is up and away!
INTO JAPANESE
さあ、ゴーゴーゴー、冒険へ出発、シングアマジガーが立ち上がって出発です!
BACK INTO ENGLISH
Go go go, let's go on an adventure, Singamajigar stands up and takes off!
INTO JAPANESE
ゴーゴーゴー、冒険に出かけよう、シンガマジガルが立ち上がって出発!
BACK INTO ENGLISH
Go go go, let's go on an adventure, Shinga Majigal stands up and sets out!
INTO JAPANESE
ゴーゴーゴー、冒険に出かけよう、シンガマジガル立ち上がり出発!
BACK INTO ENGLISH
Go go go, let's go on an adventure, Shinga Magical stands up and departs!
INTO JAPANESE
ゴーゴーゴー、冒険に出かけよう、シンガマジカル立ち上がり出発!
BACK INTO ENGLISH
Go go go, let's go on an adventure, Shinga Magical rises and departs!
INTO JAPANESE
ゴーゴーゴー、冒険に出かけよう、シンガマジカル立ち上がり出発!
BACK INTO ENGLISH
Go go go, let's go on an adventure, Shinga Magical rises and departs!
This is a real translation party!