YOU SAID:
Here we go getting smooth to the groove
INTO JAPANESE
ここで溝にスムーズに行くってください。
BACK INTO ENGLISH
Here go smoothly into the Groove.
INTO JAPANESE
ここの溝にスムーズに行きます。
BACK INTO ENGLISH
In the Groove here will go smoothly.
INTO JAPANESE
ここの溝にスムーズに行くでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Will go smoothly in the Groove here.
INTO JAPANESE
ここの溝にスムーズに行きます。
BACK INTO ENGLISH
In the Groove here will go smoothly.
INTO JAPANESE
ここの溝にスムーズに行くでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Will go smoothly in the Groove here.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium