YOU SAID:

Here we go again with the cars, we have no luck with cars.

INTO JAPANESE

また車の話です。車運が悪いですね。

BACK INTO ENGLISH

Talking about cars again. I have bad luck with cars.

INTO JAPANESE

また車の話です。私は車運が悪いんです。

BACK INTO ENGLISH

Speaking of cars again, I have bad luck with cars.

INTO JAPANESE

また車といえば、私は車運が悪いんです。

BACK INTO ENGLISH

And speaking of cars, I have bad luck with them.

INTO JAPANESE

車といえば、私は車運が悪いんです。

BACK INTO ENGLISH

Speaking of cars, I have bad luck with them.

INTO JAPANESE

車といえば、私は車運が悪いんです。

BACK INTO ENGLISH

Speaking of cars, I have bad luck with them.