YOU SAID:

Here we go! Again on my own! Going down the only road I would’ve know!!

INTO JAPANESE

どうぞ！また自分で！私が知っていただろう唯一の道を行く!!

BACK INTO ENGLISH

please! By myself again! Go the only way I would have known!!

INTO JAPANESE

お願いします！また一人で！私が知っていた唯一の方法を行ってください!!

BACK INTO ENGLISH

please! Alone again! Go the only way I knew!!

INTO JAPANESE

お願いします！またひとり！私が知っていた唯一の道を行く ！

BACK INTO ENGLISH

please! Alone again! Go the only way I knew!

INTO JAPANESE

お願いします！またひとり！私が知っていた唯一の道を行きなさい！

BACK INTO ENGLISH

please! Alone again! Go the only way I knew!