YOU SAID:

Here we go again I kinda wanna be more than friends So take it easy on me I'm afraid you're never satisfied Here we go again We're sick like animals We play pretend You're just a cannibal And I'm afraid I won't get out alive No, I won't sleep tonight

INTO JAPANESE

ここで私たちは再び行く私はちょっと友達以上になりたいので私にそれを簡単に取る私はあなたが満足していないことが怖いここで私たちは再び動物のように病気だふりあなたは単なる共食いだそして怖い私は生きて出ませんいいえ、今夜は眠りません

BACK INTO ENGLISH

So here we go again I kinda more than friends want me take it easy I afraid that you are not satisfied we again to animal diseases here pretending, you would just cannibalize and scary I live, no no Sleep tonight

INTO JAPANESE

だからここで私たちは再び行きます私は友人よりもちょっと私はあなたがここで動物の病気に満足していないことを恐れて、私は私の住んでいる、怖いだろ

BACK INTO ENGLISH

So here we go again I gotta be a little bit more than a friend I am afraid that you are not satisfied with the animal disease here, I live in mine, I'm scared

INTO JAPANESE

だからここで私たちは再び行きます私はあなたがここで動物の病気に満足していないことを恐れている私は私が怖い、私は怖いです

BACK INTO ENGLISH

So here we go again Again I am afraid that you are not satisfied with the disease of animals here I am afraid, I am scared

INTO JAPANESE

だからここで私たちは再び行きますここでも私はあなたが動物の病気に満足していないのではないかと恐れています、私は怖いです

BACK INTO ENGLISH

So here we go again Again I am afraid that you are not satisfied with the animal disease I am afraid

INTO JAPANESE

だからここで私たちは再び行きます再び私はあなたが私が恐れている動物の病気に満足していないことを恐れています

BACK INTO ENGLISH

So here we go again Again I am afraid that you are not satisfied with the animal disease I fear

INTO JAPANESE

だからここで私たちは再び行きます再び私はあなたが私が恐れている動物の病気に満足していないことを恐れています

BACK INTO ENGLISH

So here we go again Again I am afraid that you are not satisfied with the animal disease I fear