YOU SAID:

Here we come a-wassailing Among the leaves so green; Here we come a-wand'ring So fair to be seen.

INTO JAPANESE

ここに来ます-wassailing 葉の中でとても緑。 ここに来ます-ワンドリング 見られるのはとても公平です。

BACK INTO ENGLISH

Come here-wassailing Very green in the leaves. Come here-it's very fair to see the wandling.

INTO JAPANESE

ここに来て-wassailing 葉はとても緑色です。 ここに来てください-ワンドリングを見るのはとても公平です。

BACK INTO ENGLISH

Come here-wassailing The leaves are very green. Come here-it's very fair to see the wand ring.

INTO JAPANESE

ここに来て-wassailing 葉はとても緑色です。 ここに来てください-ワンドリングを見るのはとても公平です。

BACK INTO ENGLISH

Come here-wassailing The leaves are very green. Come here-it's very fair to see the wand ring.