YOU SAID:

Here we are in the future Here we are in the future and it's wrong Just a second ago, we were singing this song And now, they're gone, because of her Happily ever after, there we were

INTO JAPANESE

これが未来です ここに私達は未来にあり、それは間違っています ほんの一秒前、私たちはこの歌を歌っていました そして今、彼女のせいで彼らは去りました 幸いなことに、私たちはそこにいました

BACK INTO ENGLISH

This is the future Here we are in the future and it's wrong Just a second ago we were singing this song and now because of her they left Fortunately we Was there

INTO JAPANESE

これは未来ですここに私たちは未来があり、それは間違っていますほんの少し前に私たちはこの歌を歌っていました、そして今彼女のおかげで彼らは去りました幸いにも私たちはそこにいました

BACK INTO ENGLISH

This is the future Here we have the future and it's wrong We were singing this song just a short time ago, and now thanks to her they're gone Fortunately we are there Was in

INTO JAPANESE

これが未来ですここに未来があり、それは間違っています私たちはほんの少し前にこの歌を歌っていました、そして今彼女のおかげで彼らは去りました幸いにも私たちはそこにいました

BACK INTO ENGLISH

This is the future There is a future here and it's wrong We were singing this song just a while ago, and now thanks to her they're gone Fortunately we were there

INTO JAPANESE

これは未来ですここには未来があり、それは間違っています私たちは少し前にこの歌を歌っていました、そして今彼女のおかげで彼らは去りました幸いにも私たちはそこにいました

BACK INTO ENGLISH

This is the future There is a future here and it is wrong We were singing this song a while ago and now thanks to her they are gone Fortunately we were there

INTO JAPANESE

これは未来ですここには未来があり、それは間違っています私たちはしばらく前にこの歌を歌っていました、そして今彼女のおかげで彼らは去りました幸いにも私たちはそこにいました

BACK INTO ENGLISH

This is the future There is a future here and it is wrong We were singing this song some time ago and now thanks to her they are gone Fortunately we were there

INTO JAPANESE

これは未来ですここには未来があり、それは間違っています私たちはしばらく前にこの歌を歌っていました、そして今彼女のおかげで彼らは去りました幸いにも私たちはそこにいました

BACK INTO ENGLISH

This is the future There is a future here and it is wrong We were singing this song some time ago and now thanks to her they are gone Fortunately we were there