YOU SAID:

Here's to you, Nicola and Bart. Rest forever here in our hearts. The last and final moment is yours. That agony is your triumph.

INTO JAPANESE

ニコラとバート。ここで私たちの心の中で永遠に休みます。最後の最後の瞬間はあなたのものです。その苦痛があなたの勝利です。

BACK INTO ENGLISH

Nikola and Bart. Here we rest forever in our hearts. The last last moment is yours. That pain is your victory.

INTO JAPANESE

ニコラとバート。ここで私たちは心の中で永遠に休みます。最後の最後の瞬間はあなたのものです。その痛みはあなたの勝利です。

BACK INTO ENGLISH

Nikola and Bart. Here we rest forever in our hearts. The last last moment is yours. That pain is your victory.